"Yeah--you can do that?" It's not fear, it's being utterly thrown off. They're so used to him not being able to do a lot--they shoulda realized Sans must've gotten it from somewhere. Or at least, some Sans got it naturally.